BURMA, 13/03/14 - Ma Lwin la moglie di uno dei cinque giornalisti arrestati informa la redazione della Laogai Research Foundation sullo stato di salute di suo marito Lu Maw Naing, il cognato del noto ex monaco U-Gambhira che è stato arrestato per aver diffuso notizie sulla fabbrica di armi segrete in Birmania dove si sospetta un coinvolgimento della Cina.

Ma Lwin:

“Ho incontrato mio marito nella giornata di ieri. Ha forti dolori allo stomaco e alla schiena. Non gli viene concesso nessun tipo di assistenza medica. Sono molto in ansia per questo, così ho chiesto al funzionario della prigione se può prendersi cura di mio marito, ma la mia richiesta non è stata accolta. Per favore potete informare Amnesty International di intervenire urgentemente. Vi prego di condividere la notizia. Sono molto preoccupata per sua salute.”

Cari saluti

Ma Lwin, 13/03/2014

English version:

Burma, 2014/03/13 Ma Lwin, the wife of one of the five arrested journalists informs the Laogai Research Foundation about the health of her husband Lu Maw Naing, brother in law of the famous former monk U-Gambhira, who was arrested for spreading news about the secret weapons factory in Burma where it’s suspected the involvement of China.

Ma Lwin: “I met my husband yesterday. He has severe pain in stomach and back. He’s not given any kind of medical assistance. I am very anxious about this, so I asked to the prison guard if he can take care of my husband, but my request was not accepted. Could you please inform Amnesty International for urgent intervention. Please share the news. I’m very worried about his health.”
Best wishes.
Ma Lwin, 2014/03/13

Articoli correlati:

Armi chimiche in Birmania. Associazione Parlamentare “Amici della Birmania” invia lettera di protesta all’Ambasciata Birmana in Italia

Burma: Fabbrica di armi chimiche segreta. Le autorità ostacolano la divulgazione delle notizie.