Chiese cattoliche demolite o denudate delle loro croci e statue. Le immagini della Madonna col Bambino sono state sostituite con le immagini del “Leader del popolo” Xi Jinping . Cartelli sono stati messi fuori dalle chiese evangeliche che vietano l’ingresso a persone di età inferiore ai 18 anni. I Dieci Comandamenti dipinti con citazioni di Xi.

Questi sono solo alcuni dei modi in cui il Partito Comunista Cinese sta perseguitando i cristiani in Cina.

Ma non sono solo i cristiani. Nell’estremo ovest della Cina, oltre un milione di musulmani languisce nei campi di concentramento - Pechino li chiama “centri di formazione professionale”, mentre le moschee vengono demolite, i segni religiosi rimossi e gli antichi cimiteri rasi al suolo.

Altrove in Cina, i templi buddisti vengono trasformati in santuari che osannano Xi Jinping, il presidente cinese a vita. La sua immagine adorna le pareti, la sua voce registrata risuona dagli altoparlanti ed è il suo “Pensiero” - non quello del Buddha - su cui ora i monaci devono meditare.

Nemmeno i taoisti, l’antica religione popolare cinese, sono sfuggiti a questa nuova rivoluzione culturale. I templi che sono rimasti in piedi per oltre 1.000 anni sono stati chiusi e le statue antiche sono state distrutte, tutto per ordine dei funzionari degli “Affari religiosi”.

Forse alcuni di coloro che sono preoccupati di proteggere i siti culturali in Iran potrebbero risparmiare un pensiero per il derby di demolizione quotidiano in corso in Cina.

Un derby di demolizione che sta per peggiorare e molto di più

Il 1 ° febbraio 2020 sono entrate in vigore nuove restrizioni su tutte le forme di attività religiosa.

Le “Misure di controllo per i gruppi religiosi”, come vengono chiamate le 41 nuove regole, riguardano tutto, dall’organizzazione di riti e riti, alla selezione di leader e riunioni annuali, all’assunzione di personale e alla gestione dei fondi. Tutti questi devono essere segnalati - in anticipo, non meno - ai compagni dell’ufficio “Affari religiosi” per la loro approvazione.

In altre parole, senza il permesso delle autorità, non è possibile organizzare uno studio biblico. E se si ottiene l’autorizzazione, è meglio trattenerla in una sede religiosa approvata dal Partito, in una data approvata dal Partito, con un leader approvato dal Partito e deve essere utilizzata la nuova Bibbia approvata dal Partito, che contiene citazioni di Confucio e, certo, Xi Jinping.

Nessuna direttiva comunista sarebbe completa senza un Catch-22 (Comma 22,il paradosso del mentitore) e le “Misure di controllo” contengono un ” sotto comma”: “I gruppi religiosi devono anche riferire alle autorità governative appropriate qualsiasi e tutte le altre questioni che dovrebbero essere segnalate”.

Traduzione: possiamo spegnerti in qualsiasi momento per qualsiasi motivo.

Le “misure di controllo” fanno parte della nuova rivoluzione culturale di Xi Jinping, un obiettivo del quale è quello di sradicare tutti i gruppi religiosi che il Partito comunista non può aggregare e controllare. “Un gruppo religioso non può svolgere alcuna attività”, avvertono le nuove regole, “senza registrazione presso l’ufficio Affari civili e l’approvazione dell’ufficio Affari religiosi del governo popolare”.

Ad alcuni gruppi religiosi non sarà mai permesso registrarsi, non importa quanto siano innocenti le loro attività. La Early Rain Covenant Church e il Falun Gong sono già stati dichiarati “culti eretici” e i loro seguaci continueranno a subire arresti, incarcerazioni e, in alcuni casi, torture. Il pastore Early Rain, per esempio, è appena stato condannato a nove anni di prigione.

I membri di altri gruppi sono costretti a unirsi alle organizzazioni controllate dal Partito . Nel caso dei vescovi, dei sacerdoti e dei laici della Chiesa cattolica sotterranea è per esempio l’Associazione cattolica patriottica cinese, i cui leader sono seguiti dai seguaci del Partito.

Ma, come la Rivoluzione culturale di Mao, la versione del copione di Xi ha un obiettivo ancora più ambizioso. Serve a estinguere del tutto la fede in Dio, sostituendola con la fede nel Partito Comunista Cinese e nel dio “piccolo dio” del momento, che è lo stesso Xi Jinping.

E intende perversamente arruolare chiese, moschee, santuari e templi cinesi in questo sforzo.

Le nuove regole ordinano a tutti i “gruppi religiosi” di “propagandare i principi e le politiche del Partito Comunista Cinese, insieme alle leggi e ai regolamenti nazionali, a tutto il loro personale religioso e seguaci” e di “educare e guidare tutto il personale religioso e i seguaci di abbracciare la leadership del Partito Comunista Cinese, abbracciare il sistema socialista, sostenere la strada del “socialismo con caratteristiche cinesi“. . . e mantenere la politica generale di sinicizzazione della religione “.

Se tutto ciò sembra che il Partito voglia usare gruppi e leader religiosi per promuovere l’ideologia ufficiale e rafforzare la propria presa sul potere, è perché lo fa. Qualsiasi gruppo che rifiuta di essere sovvertito dal Partito in questo modo sarà dichiarato eretico e le loro chiese o templi saranno chiusi o demoliti. Pastori o sacerdoti che si rifiutano di servire il Partito in questo modo - per così dire come commissari politici minori - saranno rimandati a casa o, se resistono, in prigione.

Per quanto riguarda la “politica generale della sinicizzazione della religione”, sappiamo esattamente cosa ciò presagisce. È una politica di sostituzione del culto di Dio con il culto della leadership del Partito Comunista. Hitler e i nazisti tentarono qualcosa di simile negli anni ’30 con il loro programma di nazificazione. Era uno sforzo per trasformare le chiese cattoliche e protestanti della Germania in ardenti sostenitori del nazionalsocialismo e della leadership nazista.

Questo è esattamente ciò che il Partito Comunista Cinese sta cercando di fare oggi in Cina in ogni chiesa cristiana, moschea islamica, santuario taoista e tempio buddista in Cina.

L’obiettivo finale è quello di eliminarli un giorno dal panorama culturale cinese in modo che il Partito Comunista e il suo leader ora divinizzato, Xi Jinping, possano regnare sovrani.

Steven W. Mosher è il presidente del Population Research Institute e l’autore di ” Bully of Asia: perché il sogno cinese è la nuova minaccia per l’ordine mondiale “.

Traduzione a cura di Arcipelago laogai: in memoria di Harry Wu

Fonte: New York Post,01/02/2020

English article:

How China’s Xi Jinping destroyed religion and made himself God