Un monaco scrittore tibetano incarcerato per tre anni per aver criticato le politiche del governo cinese in Tibet è morto questa settimana nella capitale del Sichuan, Chengdu, dopo aver sofferto di problemi di salute per otto anni dopo il suo rilascio.

Ra Tsering Dhondup (nella foto), scrisse sotto lo pseudonimo di Shinglo Marpo, era un monaco del monastero di Rongtha nella contea di Khyungchu nella prefettura autonoma tibetana di Ngaba (in cinese, Aba) del Sichuan e aveva 34 anni al momento della sua morte.

Dhondup è stato arrestato nel febbraio 2010 per aver pubblicato una rivista “il cui contenuto criticava il governo comunista cinese”, ha riferito a RFA Gendun Tsering, un amico ed ex collega di Dhondup che ora vive in India.

“È stato prima detenuto a Barkham e successivamente inviato alla prigione di Mianyang per completare la sua condanna a tre anni”, ha detto Tsering. “È stato rilasciato nel 2013, ma era in cattive condizioni di salute, e in seguito causa una malattia al fegato ed è morto”.

Una rivista pubblicata da Dhondup aveva descritto le condizioni in Tibet dopo che le proteste contro il dominio cinese nella regione nel 2008 sono state represse nel sangue con centinaia di arresti e morti per mano delle forze di sicurezza cinesi.

“Ra Tsering Dhondup, un amico, riferisce che ha lavorato insieme a quella rivista. Tuttavia, è stato pubblicato solo una volta”.

A causa del duro trattamento e della mancanza di cure mediche in carcere, le condizioni di Dhondup si erano gravemente deteriorate durante gli otto anni successivi al suo rilascio, ha affermato Tenzin Dawa, ricercatore presso il Centro tibetano per i diritti umani e la democrazia di Dharamsala, in India.

Secondo alcune fonti i prigionieri politici tibetani che soffrono di problemi di salute vengono a volte liberati in condizioni critiche prima della fine del loro mandato. Almeno sette persone sono morte durante l’ultimo anno, in prigione o dopo il loro rilascio, per ferite inflitte sotto tortura durante la detenzione.

“Questo è il modo in cui il governo cinese evita la responsabilità dei propri crimini”, ha detto Dawa

Precedentemente era una nazione indipendente, il Tibet 70 anni fa è stato invaso e incorporato nella Cina con la forza.

Le autorità cinesi mantengono uno stretto controllo sulla regione, limitando le attività politiche dei tibetani e l’espressione pacifica dell’identità culturale e religiosa e sottoponendo i tibetani a persecuzioni, torture, incarcerazioni e uccisioni extragiudiziali.

Traduzione di Arcipelago laogai

Articolo in inglese:

Tibetan Writer Dies After Eight Years of Failing Health Following Release From Prison