I funzionari cinesi hanno passato giorni a bruciare documenti dopo che le informazioni del governo trapelate ai media globali hanno esposto le condizioni nei campi. La diffusione della tortura e fino a che punto il governo cinese si è spinto per insabbiare il trattamento riservato alle minoranze musulmane sono descritti in modo esaurientemente dettagliato in un rapporto di Amnesty International sui campi di detenzione nella Cina occidentale.

Ogni ex detenuto del campo intervistato da Amnesty nel rapporto ha raccontato di trattamenti crudeli e degradanti, compresa la tortura. Il rapporto, pubblicato giovedì 3 Giugno 2021, si basa su interviste a 108 persone, tra cui 55 sopravvissuti ai campi e diversi quadri governativi che hanno lavorato nei campi.

Come parte di un tentativo di nascondere le condizioni dei campi al mondo , i funzionari cinesi hanno creato un enorme falò di quasi una settimana, bruciando tutti i documenti che si potevano trovare da un ufficio che sovrintendeva ai campi, secondo un ex-quadro che ha parlato con Amnesty e la cui identità è stata nascosta per la sua sicurezza

Il rapporto dà anche uno sguardo dietro le quinte ai “tour” dei campi che il governo fa ai giornalisti internazionali, che dovrebbero dipingere le strutture, che i funzionari cinesi chiamano “campi di rieducazione”, in una luce positiva.

Il rogo del documento è avvenuto nel 2019 a seguito di una fuga di documenti ufficiali del governo cinese che rivelavano l’organizzazione e la pianificazione di alto livello dei campi di internamento. Sono stati pubblicati come parte di un progetto di reportage globale guidato dall’International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) che includeva NBC News.

Uno sforzo coordinato del governo per controllare le informazioni sui campi sulla scia della fuga di notizie è stato riportato per la prima volta dall’Associated Press .

Il funzionario del governo che ha affermato di aver partecipato al rogo ha detto ad Amnesty che “ci sono voluti cinque o sei giorni per bruciare tutto [nell’ufficio]. Non erano solo i file [detenuti]. Si tratta di qualsiasi materiale relativo alla rieducazione. Ad esempio , tutte le note delle riunioni.”

Le autorità cinesi nella regione occidentale dello Xinjiang hanno arrestato donne e uomini, in gran parte musulmani delle minoranze etniche uigura, kazaka e kirghisa, e li hanno detenuti in campi progettati per liberarli da tendenze terroristiche o estremiste dal 2017.

Si ritiene che più di 1 milione di uiguri e altre minoranze dello Xinjiang siano detenuti nei campi di internamento, dove sono costretti a studiare il marxismo, a rinunciare alla loro religione, a lavorare nelle fabbriche e ad affrontare abusi, secondo gruppi per i diritti umani e resoconti di prima mano. Pechino afferma che questi “campi di rieducazione” forniscono formazione professionale e sono necessari per combattere l’estremismo.

L’ambasciata cinese a Washington non ha risposto a una richiesta di commento.

Un ex detenuto la cui identità è stata nascosta per la sua sicurezza ha detto ad Amnesty che lui e altri sono stati istruiti per giorni su cosa dire ai giornalisti stranieri e persino alle delegazioni del governo cinese in visita da Pechino a cui sono stati dati dei tour nei campi.

“Un giorno ci hanno detto che stavano arrivando i giornalisti”, ha detto. “E quando li vedi sorridere. E per dire quello che ti è stato detto o verrai portato in una stanza sotterranea [dove le persone vengono torturate]”.

Amnesty ha condotto interviste di persona in Kazakistan, Kirghizistan e Turchia e da remoto in diversi altri paesi in Asia, Europa e Nord America. Quarantaquattro dei 55 ex detenuti non avevano mai condiviso pubblicamente alcuna parte delle loro storie prima e i loro resoconti rappresentano una parte significativa di tutte le testimonianze pubbliche raccolte sulla situazione all’interno dei campi di internamento dal 2017.

“L’insabbiamento da parte del governo cinese è ancora in corso”, ha affermato l’autore principale del rapporto Jonathan Loeb.

“Il governo ha fatto di tutto per impedire alle persone di lasciare lo Xinjiang”, ha detto, rendendo estremamente difficile il resoconto della storia.

Dato il rischio di detenzione o scomparsa per le persone che parlano pubblicamente della situazione dei diritti umani nello Xinjiang, secondo Amnesty non sono state condotte interviste nello Xinjiang né di persona né a distanza e le identità di tutti i testimoni sono state nascoste.

La maggioranza dei testimoni intervistati da Amnesty sono kazaki, una minoranza sono uiguri e un piccolo numero sono kirghisi o cinesi han.
Secondo il rapporto, ogni ex detenuto intervistato da Amnesty è stato torturato o sottoposto ad altri trattamenti crudeli durante l’internamento.

L’amnistia ha separato la tortura o il maltrattamento in due categorie: quello che ha avuto luogo come risultato della vita quotidiana nei campi, e quello che si è verificato durante gli interrogatori o come punizione per “comportamenti scorretti” da parte di determinati detenuti.

Secondo il rapporto, i metodi di tortura utilizzati durante gli interrogatori e come punizione includevano percosse, scosse elettriche e posizioni di stress.

Includevano anche la privazione del sonno, l’essere appesi a un muro o l’essere rinchiusi in quella che viene chiamata una “sedia della tigre”, una sedia d’acciaio con ceppi e manette fissati che rendono il corpo immobile, spesso in posizioni dolorose.

Un ex detenuto ha detto ad Amnesty di aver assistito alla tortura di un compagno di cella che credeva fosse stato punito per aver spinto una guardia, e che è stato fatto sedere su una sedia di tigre nel mezzo della loro cella, trattenuto e immobilizzato, per tre giorni. Ha detto che gli era espressamente vietato aiutare l’uomo.

“Due [manette] erano bloccate attorno ai suoi polsi e alle sue gambe… Una cosa di gomma attaccata alle costole per far stare la persona [seduta] dritta… Avrebbe [urinato e defecato] sulla sedia… Abbiamo detto alle guardie. Hanno detto di pulire lui. Il suo sedere è stato ferito. I suoi occhi sembrano incoscienti “, si dice che abbia detto nel rapporto.

L’ex detenuto ha anche detto ad Amnesty di aver poi appreso che l’uomo era morto nel campo

Traduzione di Arcipelago laogai : in memoria di Harry Wu

Fonte: NBCnews, 10/06/2021

Articolo in inglese:

New details of torture, cover-ups in China’s internment camps revealed in Amnesty International report