Una struggente testimonianza raccontata da una persona fuggita dalla Cina rifugiata politica in Italia, causa la persecuzione che è in atto nei confronti della Chiesa di Dio Onnipotente , dei cristiani e dei cattolici. Questo racconto è simbolico. Rappresenta altre tristi e drammatiche realtà presenti nel paese del dragone. Questo atteggiamento vessatorio del Pcc è vergognosamente ignorato e pressoché taciuto.

Sabrina Wu, il nome della rifugiata politica cinese in Italia( nome pubblicato con consenso della donna), ha contattato telefonicamente il direttore responsabile della LRF Italia. Sabrina è l’autrice di questo articolo. Lei stessa ha tradotto in lingua inglese, e ci ha fornito di tutta la documentazione presente in questo pezzo.

Proponiamo ai nostri lettori questa dichiarazione di prima mano: perdonerete qualche imprecisione stilistica a una persona che non ha piena padronanza della lingua. A noi sembrava una irriverenza modificare o correggere qualche cosa nella forma.

Buonasera signore Gianni：

Sono Sabrina，prima ci abbiamo contattati,come abbiamo parlato che la Chiesa di Dio Onnipotente è stata perseguitata dal Governo Cinese ,anche Lei ha già conosciuto questa situazione da Bitter Winter anche dal libro nero . Ma anche io vorrei raccontare la situazione della nostra chiesa.

Solo nel 2018, almeno 23.567 membri della Chiesa di Dio Onnipotente sono stati perseguitati direttamente dalle autorità e più di 11.111 persone sono state arrestate. 110 membri della Chinesa di Dio Onnipotente sono stati perseguitati alla morte dalla fondazione della chiesa。

Il numero è ancora in aumento, almeno 500.000 cristiani della nostra chiesa sono costretti a lasciare la loro casa, centinaia di migliaia di famiglie sono state distrutte e alcuni cristiani sono stati costretti a fuggire all’estero per chiedere asilo，ma la situazione non è ottimista.

In Italia ci sono 854 richiedenti , ma solo il 10% ha ottenuto l’asilo, ci sono340 richiedenti sono state respinte, ci sono 130 richiedenti hanno presentato ricorso alla cassazione.

Non possono ottenere un documento valido, che ha causato grandi difficoltà alla loro vita e al loro lavoro e li fa affrontare il rischio di essere rimpatriati in qualsiasi momento.

Due cristiane appartenenti alla Chiesa di Dio Onnipotente arrestate al momento del loro rimpatrio in Cina

Quindi speriamo che potete pubblicare qualche documento che aiutarci lasciare di più persone conoscere la nostra situazione vera，adesso La mando qualche documento ，cosi potete conoscere la nostra situzione più chiaramente。se c’e qualche dubbio puo scrivere un mail oppure fare una chiamata a me. In attesa la sua risposta ,grazie tante.

Sabrina Wu,14/09/2019

Versione inglese:

Good evening Mr Gianni:

I am Sabrina, we have contacted before, like we talked that The Church of Almighty God is persecuted by Chinese government. And also you have known this situation from Bitter Winter and libro nero. But I also would like to describe the situation of our Church to you.

In 2018 alone, more than 23.567 members of The Church of Almighty God (CAG) were arrested directly by the authorities. And more than 11.111 people have been arrested. The CAG has totally documented 110 cases of death due to persecution at the hands of CCP, and the death toll keeps rising. More than 500.000 Christians of our Church were forced to leave their home.

The numerous of families were destroyed and some Christians were forced to flee overseas for asylum, but the situation is not optimistic.

In Italy, there are 854 asylum seekers from The CAG, but only 10% are granted the asylum, 340 applications were refused, 130 have appealed the decisions to the Supreme Court. They cannot get a valid document, which have caused great difficulty to their life and work and make them faced with the risk of being repatriated at any time.

So we hope that you could publish some documents to help us to let more people know our true situation. Now I send some documents to you, then you can get to know our situation more clearly. If you have any doubt, you can send email or telephone me freely.

I am looking forward to your reply.

Thank you very much.

Sabrina Wu,2019/09/14

Rapporto annuale 2018 sulla persecuzione della Chiesa di Dio Onnipotente da parte del governo comunista cinese

English version:

2018 Annual Report on the Chinese Communist Government’s Persecution of The Church of Almighty God

La Chiesa di Dio Onnipotente/Lampo da Levante: 10 falsi miti

Video denuncia : Il lungo artiglio del drago

Sabrina Wu,14/09/2019