“Nella Cina di oggi, il governo può mettere le mani sul vostro corpo, afferrare il vostro bambino dal grembo e uccidervelo davanti agli occhi.” Queste sono state le parole del candidato al Premio Nobel per la Pace, Chen Guangcheng. Imprigionato, torturato e senza cure mediche negli anni in Cina, Chen ha esposto l’uso dilagante degli aborti forzati e delle sterilizzazioni forzate nella famigerata politica del figlio unico in Cina.

Chen Guangcheng ha parlato, insieme con il deputato Chris Smith e Reggie Littlejohn, presidente di Diritti delle donne senza frontiere, ad un evento presso la Fondazione Heritage.

Reggie Littlejohn, presidente di Diritti delle donne senza frontiere, ha dichiarato: “la dichiarazione di Chen Guangcheng è stata estremamente coraggiosa. Ha descritto quello che ha definito una ‘zona di guerra’, in cui interi villaggi di persone avrebbero dormito nei campi per sfuggire all’aborto forzato per mano delle temuta polizia di pianificazione familiare. Egli ha dichiarato che il Dipartimento Centrale di Propaganda aveva emesso un divieto dei media, in modo che i casi di aborto forzato non sarebbero segnalati.

Chen ha sottolineato che il “Partito comunista non rappresenta… il popolo cinese… sono diventati un nemico pubblico del popolo cinese.” Ha dichiarato che il Partito Comunista “è molte volte più pericoloso dei gruppi terroristici.”

Littlejohn ha continuato: “Il PCC continua a brutalizzare le donne attraverso la politica di figlio unico. Notizie di aborto forzato raramente raggiungono l’Occidente, a causa del divieto dei media imposto dal governo cinese. Per ogni aborto forzato pubblicato sulla stampa occidentale, ci sono centinaia o migliaia di donne che soffrono in silenzio e nell’oscurità.

Le vittime di aborti forzati e sterilizzazione non hanno nessuno a cui rivolgersi. Essi non sono protetti né la polizia né dal sistema giudiziario. Proprio il governo, che dovrebbe proteggere i loro diritti, è diventato il loro ‘nemico pubblico.’ Coloro che osano difendere le vittime della politica figlio unico, come Chen Guangcheng, vengono incarcerati e torturati. Quindi, poiché noi occidentali abbiamo la libertà di parola, abbiamo l’obbligo morale di essere una voce, per questi senza voce. Dobbiamo unirci per porre fine a questa atrocità. “

Women’s Rights Without Frontiers, 4/11/2014

English article: “They will kill your baby in your face” – Chinese Activist Chen Guangcheng