I media e i documenti statali mostrano come Xi Jinping e altri leader di spicco siano le forze motrici della politica XUAR.Il ricercatore Adrian Zenz presenta i risultati del suo ultimo studio ai membri dell’Uyghur Tribunal, un gruppo di avvocati, accademici, esperti di diritti e professionisti con sede nel Regno Unito che indagano su presunte violazioni dei diritti umani e rapporti di genocidio contro gli uiguri nella regione cinese dello Xinjiang, in Londra, 13 settembre 2021.

Il ricercatore Adrian Zenz presenta i risultati del suo ultimo studio ai membri dell’Uyghur Tribunal, un gruppo di avvocati, accademici, esperti di diritti e professionisti con sede nel Regno Unito che indagano su presunte violazioni dei diritti umani e rapporti di genocidio contro gli uiguri nella regione cinese dello Xinjiang, a Londra, 13 settembre 2021.

I principali organi politici, legislativi e consultivi della Cina sono stati strettamente coinvolti nella creazione della “Campagna di internamento per la rieducazione” nello Xinjiang che ha inviato circa 1,8 milioni di uiguri nei campi di detenzione e ha suscitato accuse di genocidio contro Pechino, secondo un nuovo rapporto di un importante esperto del sistema dei campi.

Il ricercatore tedesco Adrian Zenz, il cui lavoro precedente ha documentato l’esistenza e la portata del sistema dei campi di internamento di quattro anni fa, nonché le motivazioni alla base di esso, attinge ai rapporti del governo centrale e dei media statali precedentemente non analizzati per collegare il programma ai gradini più alti del potere a Pechino.

I documenti sulla stesura e approvazione della legislazione nel 2017 per istituire la campagna di internamento uiguro nella regione autonoma uigura dello Xinjiang dimostrano “che l’inquadramento della campagna di de-estremizzazione dello Xinjiang attraverso la rieducazione è stata intrapresa con la conoscenza diretta delle figure di spicco della Cina più potenti organi politici, legislativi e consultivi”, afferma il rapporto.

Il “Regolamento contro l’estremizzazione XUAR” è stato guidato da tre importanti organi di partito-stato: il Comitato centrale per il coordinamento del lavoro dello Xinjiang, la Commissione per gli affari legislativi del Comitato permanente dell’Assemblea nazionale del popolo di Pechino e l’Amministrazione statale per gli affari religiosi, scrive Zenz.

Due delle tre istituzioni sono direttamente sotto i membri di terzo e quarto grado del massimo organo decisionale del Partito comunista cinese, il Comitato permanente del Politburo, uomini che sono al di sotto solo del capo del PCC e presidente dello stato Xi Jinping e del premier Li Keqiang, afferma il rapporto, pubblicato online martedì dalla Jamestown Foundation, un think tank di Washington.

Un discorso del 2019 del governatore della XUAR Shohrat Zakir che dichiara un successo la campagna di rieducazione dopo il rilascio di alcuni detenuti e accredita Xi per “aver dato un forte impulso al lavoro nello Xinjiang”, osserva il rapporto.

“Il segretario generale Xi Jinping è andato personalmente nello Xinjiang per ispezionare e guidare il lavoro, ha presieduto a molti incontri per studiare il lavoro nello Xinjiang, ha pronunciato una serie di discorsi importanti e ha impartito una serie di istruzioni importanti”, ha detto Zakir nei documenti ufficiali.

“Il cerchio interno di Xi”

“Questo implica effettivamente la cerchia ristretta del potere di Xi nelle atrocità commesse nello Xinjiang”, scrive Zenz nel rapporto, intitolato “Prove della conoscenza e del coinvolgimento del governo centrale cinese nella campagna di internamento per la rieducazione dello Xinjiang”.

“Un legame così diretto tra le normative legali che sostengono e giustificano la campagna di rieducazione e il governo centrale è raro e fino ad ora è sfuggito a un’attenzione più ampia al di fuori della Cina”, scrive Zenz, un ricercatore senior in China Studies presso il Victims of Communism Memorial Fondazione a Washington.

Zenz afferma che i documenti che mostrano “un coinvolgimento specifico e immediato delle istituzioni del governo centrale” potrebbero ispirare un riesame del ruolo di Chen Quanguo, il capo del Partito comunista nello Xinjiang, considerato l’architetto della repressione degli uiguri. Prima di assumere la carica di vertice nello Xinjiang nell’agosto 2016, Chen ha attuato politiche di sorveglianza e carcerazione con la mano pesante in Tibet.

“Data la vasta esperienza di Chen nel lavorare in precedenza per sopprimere un importante gruppo etnico irrequieto nella Regione Autonoma del Tibet (TAR), i ricercatori, incluso questo autore, in precedenza avevano ipotizzato che Chen potesse essere l’autore e l’attuazione della campagna di internamento rieducativo”, scrive Zenz.

Chen, osserva, è diventato il funzionario cinese di più alto grado ad essere stato sanzionato dal governo degli Stati Uniti in relazione alle violazioni dei diritti contro gli uiguri e altre minoranze nello XUAR, “ma altre figure del governo centrale sono sfuggite a tali designazioni”.

Zenz ha presentato il suo ultimo rapporto alla seconda sessione del Tribunale uiguro a Londra lo scorso fine settimana, un campione rappresentativo che indaga se il trattamento riservato dalla Cina ai suoi uiguri e ad altri musulmani turchi costituisca un genocidio. Il campione presentato, che non ha l’autorità per far rispettare la sua determinazione prevista a dicembre, è stato ripetutamente attaccato dai media statali cinesi.

Il nuovo rapporto è l’ultimo di una serie di suoi studi sulle misure cinesi per controllare e assimilare i 12 milioni di uiguri dello XUAR. Basandosi su un’attenta lettura dei documenti del governo e del dibattito accademico e politico, la ricerca di Zenz ha costituito la base delle accuse di genocidio contro Pechino avanzate da diversi governi e legislature occidentali, compresi gli Stati Uniti.

I suoi studi precedenti esaminano i campi di internamento della Cina nello XUAR, la sterilizzazione forzata delle donne uigure detenute, gli sforzi per ridurre la crescita della popolazione nella regione attraverso politiche di controllo delle nascite e trasferimento della popolazione e la “strategia di ottimizzazione della popolazione” del governo cinese per diluire la maggioranza uigura in Xinjiang meridionale aumentando la percentuale di cinesi Han.

“Muro degli scomparsi”

Funzionari cinesi e media statali hanno diffamato Zenz per le sue ricerche, definendolo un “truffatore anti-cinese” e un “falso accademico con una reputazione in bancarotta” e accusandolo di “fabbricare bugie relative allo Xinjiang per diffamare e attaccare la Cina”.

Il governo non ha avuto una risposta immediata all’ultimo rapporto di Zenz. Ma il 9 settembre, il portavoce del ministero degli Esteri Zhao Lijian ha detto in una regolare conferenza stampa che il ricercatore aveva “lanciato le assurde accuse di ‘sterilizzazione forzata’ e ‘genocidio’ nello Xinjiang nei suoi cosiddetti rapporti” senza “essere in grado di presentare alcuna prova solida”.

A marzo, Zenz è stato uno dei 10 europei e quattro entità colpiti da viaggi e altre sanzioni dalla Cina in risposta alle sanzioni dell’Unione europea imposte ai funzionari XUAR per abusi sugli uiguri.

Durante un discorso alla conferenza centrale di due giorni sugli affari etnici a Pechino alla fine di agosto che ha suscitato timori di politiche più dure, Xi ha chiesto alle minoranze etniche di mettere al primo posto gli interessi della nazione.

“[Noi] dovremmo mantenere le basi dell’ideologia. [Noi] dovremmo affrontare attivamente e costantemente le questioni ideologiche che coinvolgono fattori etnici e continuare a sradicare i pensieri velenosi del separatismo etnico e dell’estremismo religioso”, ha detto Xi all’agenzia di stampa ufficiale Xinhua.

La Cina ha giustificato l’uso dei campi di rieducazione nello XUAR come mezzo per prevenire l’estremismo religioso e il terrorismo tra gli uiguri prevalentemente musulmani e altri popoli turchi.

Giovedì, una mostra finanziata dagli Stati Uniti intitolata “Uyghur Voices: Human Rights Exhibition” è stata aperta fuori dalle Nazioni Unite a Ginevra, evidenziando le violazioni dei diritti umani presumibilmente commesse dal governo cinese contro gli uiguri e altri nello XUAR.

La mostra si concentra sui campi di internamento, la violenza di genere, il lavoro forzato e la separazione familiare e presenta un “Muro degli scomparsi” con immagini di uiguri scomparsi e che si ritiene siano detenuti nei campi.

La mostra si sposterà in seguito a Bruxelles e Berlino, secondo il World Uyghur Congress, un gruppo di advocacy uiguro con sede in Germania che ha collaborato con le missioni e le ambasciate statunitensi nelle tre città per organizzare gli eventi

“La Cina ha cercato di coprire il genocidio degli uiguri nel Turkestan orientale con tutti i mezzi possibili, uno dei quali è quello di organizzare mostre alle Nazioni Unite”, ha affermato il presidente della WUC, Dolkun Isa.

“Noi del Congresso mondiale uiguro miriamo a contrastare la campagna di propaganda e disinformazione della Cina presso le Nazioni Unite ospitando le nostre mostre con fatti e verità sulle atrocità cinesi”, ha detto Isa, la cui madre è morta a 78 anni in un campo di internamento dello Xinjiang nel maggio 2018 dopo aver prestato servizio un anno per “estremismo religioso”.

Traduzione di Giuseppe Manes-Arcipelago laogai

Fonte: Radio Free Asia, 17/09/2021

Articolo in inglese:

New Study Finds High-Level Government Role in China’s Uyghur Internment Camps